Angielski-Jakie mięliście trudności

Sitar

Ja teraz całym sobą poświęcam się językowi Angielskiemu. Czasami z rezultatami a czasami nie.; )) Aktualnie jestem w Anglii na 2 miesiące gdzie uczestniczę na kursy. Ale mam do was całkowicie inne pytanie: Co wam sprawia największą trudność w języku angielskim? Ja czasami mam problem z tym kiedy zastosować jaki czas, ale to myślę, że jest normalne bo w angielskim jest ich 12 a w polskim tylko 3.

felice1989

angielski ma zdecydowanie za dużo przekombinowanych czasów Smile

u mnie trudność z angielskim nastąpiła kiedy postanowilam uczyc się włoskiego, od tamtego czasu na angielski nie ma czasu, a szkoda, bo wlasnie mam egzamin do poprawki w październiku Very Happy

Sitar

A tak poza tematem, który język dla Ciebie jest łatwiejszy?

felice1989

wydaje mi się, że włoski jest łatwiejszy, bo znam w sumie cała gramatyke (nie to co w angielskim) i znam duuuuzo wiecej slowek. ale obiektywnie rzecz biorac to w angielskim jest chyba mniej odmian roznych, nie ma rodzajnikow przy przymiotnikach, wiec angielski wydaje się prostszy. jesli jednak ktos lubi sie uczyc, i szybko łapie schematy to włoski jest bardzo prosty, chooociaz powiedzenie "im głebiej w las tym wiecej drzew" jest tu zdecydowanie na miejscu Smile

ale na poziomie normalnej komunikacji jest naprawde łatwo wszystko przswoic Smile

hauteville

Mi czasy generalnie problemów jako takich już nie stwarzają - wystarczy tylko trochę zmienić swój sposób patrzenia na rzeczywistość. Największy problem widzę we wszelkiego rodzaju konstrukcjach przyimkowych, bo opanowanie ich do perfekcji jest naprawdę trudne, a na dodatek są bardzo podstępne - z reguły nie widać, że popełniamy błąd, bo jesteśmy w pełni zrozumiali. Można jednak mówić jak rodowity Anglik, a można składać zdania w stylu "Idę na mieszkanie, a potem pójdę umyć oknem", które jakkolwiek zrozumiałe sprawiają wrażenie, że użytkownik języka jest trochę głupszy niż ma to faktycznie miejsce.

Dla niektórych to zabrzmi może jak herezja, ale ja uważam konstrukcje z użyciem przypadków za znacznie prostsze niż te z przyimkami.

felice1989

podzielam Twój pogląd na temat używania przypadków zamiast przyimków, tutaj plus dla łaciny Smile

(chociaż tam zdarzają się też konstrukcje przyimkowe)

Ania2d

Tak, czasy to według mnie największy problem uczących się j.angielskiego. Ale jeśli w miarę się je opanuje, nie powinno się mieć większych kłopotów. Moim zdaniem to wszystko dzięki temu,że j.angielski jest bardzo powszechny w każdej sferze życia. W radiu słuchamy anglojęzycznych tekstów, w podróży komunikujemy się po angielsku. Język ten brzmi subtelnie, i mówienie w nim sprawia przyjemność.

Sitar

Zdecydowanie angielski jest pięknym językiem i chociaż czasami wymowa jest trudna (na wysokim poziomie oczywiście) to bardzo jest jak Ty to ujęłaś subtelna.

Ania2d

Tak, to prawda, zgadzam się z Tobą. Ale nie wszyscy ludzie zdają sobie z tego sprawę, wielu z nich tak okropnie go kaleczy, że nie da się tego słuchać Sad

Dlatego sądzę,że powinno się przykładać dużo większą uwagę do dykcji i ćwiczenia tego języka w praktyce. To kwestia skierowana do nauczycieli, ale powinni oni bardziej zachęcać do poznawania języka i urozmaicania lekcji, bo 45-minutowe wykłady fundowane w większości polskich szkół są po prostu bezbarwne.

Sitar

No ja Tobie w tej chwili też przyznam rację.

A co do problemów. Na początku miałem też straszny problem z przyimkami at, in, on, to. Jak u was jest z tym?

Ania2d

Ja całe szczęście nie miałam. Zaczęłam naukę angielskiego w 1. klasie podstawówki ( lekcje prywatne),i naprawdę jako małe dziecko nie zdawałam sobie sprawy z wagi przyimków.Teraz będzie już prawie 10 lat, i te umiejętności pozostały, oczywiście wszystko dzięki wczesnemu rozpoczęciu kursu. Ale osoby z mojej grupy, ale już w szkole, które nie rozpoczęły nauki jako dzieci, tylko jako nastolatki, mają z przyimkami kłopoty. Bo mają świadomość gramatyki, a to ich przeraża. Uczę się też niemieckiego, ale ten język niestety nie pasuje mi. Gdyby rodzice zapisali mnie na lekcje jako małą dziewczynkę, takich problemów by nie było, ale język niemiecki to całkiem inny temat. Teraz język angielski traktuję " po macoszemu", bo mam jakieś większe osiągnięcia w nim.
Jak pokonałeś swoje trudy związane ze stosowaniem przyimków? Jestem po prostu zainteresowana Twoją metodą Very Happy

Sitar

Ja zacząłem naukę angielskiego dopiero w gimnazjum, ale nie to jest powodem mojego niedouczenia tego 'rozdziału' w angielskim. Moja niewiedza wynikała z tego iż moja korepetytorka twardo sądziła, że tego trzeba się wykuć, ale teraz od 13 lipca jestem w Anglii i chodzę na kurs angielskiego. Jeden nauczyciel (Anglik oczywiście) wytłumaczył mi to idealnie, że 'in' używamy do omówienia pozycji wewnątrz dużych obszarów, że ogólnie 'in' i 'at' generalnie wykorzystuje się do stanowiska, ale, że 'at' do pozycji w danym pkt i tak dalej i tak dalej. Nie jest to teraz takie straszne.

Ania2d

Nie chciałam zasugerować,że jesteś niedouczony, nie nie. Widać to po twoich postach,że lubisz się uczyć Very Happy

Dobry nauczyciel to podstawa, bez niego niczego nie można osiągnąć. Jeśli już się go ma i do tego nie brakuje chęci, mozna opanować każdą kwestię Very Happy

Ania2d

Ile lat uczysz się już angielskiego?

Sitar

Angielskiego dopiero od jakiś 5 lat.
A tak na poważnie wziąłem się jakieś 3 lata temu ; ))